Editare de structură
Reorganizez ierarhia H1–H3 și fluxul argumentelor, ca textul să fie ușor de parcurs.
SEO Editing
Textul e scris. Îl fac să funcționeze.
Iau conținutul tău existent — scris intern, de freelanceri sau moștenit de la o agenție — și îl aduc la un standard editorial și SEO consecvent, fără să-i pierd vocea.
Hai să discutăm De la €0.05 / cuvânt
Ce pot face pentru tine
Aria de lucru, în detaliu.
Optimizare on-page
Titluri, metadate, densitate naturală a termenilor, internal linking.
Claritate și ton
Elimin balastul, uniformizez tonul și aliniez textul la ghidul tău de brand.
Aliniere la intenția de căutare
Verific dacă pagina răspunde efectiv la ce caută utilizatorul.
Editare grea / rescriere
Pentru texte care au nevoie de mai mult decât ajustări, cu tarif stabilit pe proiect.
Style guide
Pot documenta deciziile editoriale ca să fie reutilizabile de echipa ta.
Ce primești
Livrabile concrete, nu promisiuni.
- Documentul editat, cu modificări urmăribile (track changes)
- Versiune curată, gata de publicare
- Titlu SEO și meta description revizuite
- Note editoriale pe deciziile importante
- Sugestii de internal linking
Pentru cine este
Cine lucrează de obicei cu acest serviciu.
- Echipe de marketing cu autori interni
- Agenții care au nevoie de un nivel suplimentar de control editorial
- Startup-uri cu conținut scris de fondatori
- Publisheri cu volum mare de articole
- Companii care traduc conținut din altă limbă
Cum lucrăm
Un proces scurt, fără pași inutili.
- 01
Brief
Stabilim cât de mult pot interveni în text și care sunt regulile de brand.
- 02
Analiză
Citesc textul în raport cu intenția de căutare și cu pagina concurentă.
- 03
Editare
Intervin pe structură, claritate, ton și elemente on-page.
- 04
Quality assurance
Verific consistența, corectitudinea și formatarea finală.
- 05
Livrare
Predau ambele versiuni, cu note pentru deciziile discutabile.
Experiență relevantă
Experiența din spatele Evo Digital.
Editare aplicată pe texte existente — scrise intern, de colaboratori sau generate cu instrumente AI — până la nivel de publicare.
Tipuri de intervenție
- Editare manuală de conținut
- Editarea articolelor existente
- Review pentru conținut generat cu AI
- Lizibilitate
- Ton
- Structură
- Intenție de căutare
- Headinguri
- Utilizarea cuvintelor-cheie
- Review on-page SEO
- Semnalarea afirmațiilor de verificat
- Review editorial final, făcut de om
Limbi de lucru
- Română
- Engleză
- Franceză
Human editorial review before publication — transformăm draft-urile în conținut gata de publicat.
Bloguri corporate
Uniformizarea unui volum mare de articole scrise de autori diferiți.
Conținut tradus
Editare pentru texte care sună a traducere și au nevoie de fluență.
Documentație de produs
Simplificarea limbajului tehnic fără pierdere de precizie.
Pagini comerciale
Ajustarea mesajului pentru claritate și credibilitate.
Selected work
Proiect relevant.
Content editing · SEO · conținut multilingv
Website Content / SEO / French Content
Proiect multidisciplinar de content editing, SEO și conținut multilingv — folosit aici ca experiență relevantă, nu ca testimonial.
- Limbă
- Franceză / Engleză
- Scope
- Editare de conținut de website, SEO, realizarea conținutului pentru ambalaje tipărite, traducere în franceză și conținut nou de website.
Pricing
Tarife transparente, discutate înainte de start.
SEO Editing
De la €0.05 / cuvânt
Editare grea sau rescriere: tarif personalizat
Evaluez gratuit un fragment înainte, ca să știm exact în ce categorie intră textul.
Cum se stabilește prețul final
- Estimare scrisă înainte de start, cu scope și termen.
- Fără costuri ascunse și fără facturi peste estimare, dacă scope-ul nu se schimbă.
- Reduceri pentru volume mari și colaborări recurente.
Experiență verificată prin Upwork
Verified Upwork track record.
- Top Rated Plus
- status Upwork
- 100%
- Job Success Score
- 5.0 / 5
- rating clienți
- 39
- proiecte finalizate
- 796
- ore lucrate
Cifre din profilul public Upwork al Theodorei Șerban. Reprezintă istoric profesional verificabil pe platformă; Upwork nu certifică și nu garantează Evo Digital.
Lucrezi direct cu specialistul, sub NDA atunci când proiectul o cere, cu livrare în română, engleză și franceză.
FAQ
Întrebări frecvente.
Care e diferența dintre editare și corectură?
Corectura verifică limba și consistența. Editarea intervine și pe structură, argument, ton și elemente SEO.
Îmi păstrați vocea textului?
Da. Scopul editării nu este să rescrie totul în stilul meu, ci să facă textul tău mai clar și mai eficient.
Ce se întâmplă dacă textul e prea slab pentru editare?
Îți spun direct și îți propun fie rescriere, fie redactare de la zero, cu estimare separată.
Lucrați direct în CMS?
De regulă lucrez în Google Docs sau Word. Pot lucra și direct în WordPress, dacă primesc acces.
Cât durează?
Un text de 1.500 de cuvinte se editează de obicei în 1–2 zile lucrătoare.
Servicii înrudite
Merg bine împreună.
Hai să discutăm.
Spune-mi ce ai de livrat și primești o estimare clară de scope, termen și cost — de regulă în aceeași zi lucrătoare.